Temrin dergisi, 71. Sayısını okurla buluşturdu. Dergi bu sayısıyla 7 yaşını doldurmuş oluyor. Bu süre içinde birçok özel sayı ve dosya ile dikkat çeken dergi, elit bir edebiyat okuruna hitap ediyor. Temrin, Batı edebiyatından tercüme şiirleri de okurlarıyla paylaşıyor. Az ama seçkin şiirler yayımlayan derginin bu tavrını yazılarında da görmek mümkün. Bu sayıda Samuel Beckett'ten bir şiir yayımlaya...n dergi, buna ek olarak sadece Ercan Ata'nın bir şiirini okurlarıyla paylaşmış. Dergide bilinen kalemlerden Berat Demirci'nin iğne ile kuyu kazar gibi yazdığı bir yazı yer alıyor. Sevra Fırıncıoğulları'nın "Tüketim Kültürü, Reklam ve Değerlerin Tahribi" isimli okunası yazısı, edebi olmasının yanı sıra felsefi bir altyapıyı da içeriyor. Binnur Tekinalp'in "Sahte Peri" isimli öyküsü, bu sayıya katkı sağlayan bir başka yazı... Rızaeddin Fahreddin'in "Ahmet Mithad Efendi'ye Göre Ahmet Midhat Efendi" isimli yazısı, Tatar edebiyatından çeviri olması bakımından önem taşıyor. Leyla Karaca'nın "Rahatlık Üzerine" isimli yazısı, bu sayıya katkı sağlayan bir başka ürün... Temrin'de daha önce de hikâyeleri yayımlanan Çağdaş Özbek edebiyatının önemli isimlerinden Nurullah Muhammed Raufhan'ın "Ayna" isimli hikâyesi, okuru selamlıyor. İhsan Akagün'ün "Hızlı Yazmayı Öğrenmeliyim" isimli yazısı, dikkat çekiyor. Dergide akademik yazılarıyla okurun tanıdığı bir diğer isim de Hürrem Türkarslan... "Gelenek ve Modernlik Arasında Bocalayan Türk İnsanının Trajikomik Temsili: Hayri İrdal" isimli yazısıyla bu sayıda okura seslenmiş. Temrin, bahara girerken çeviri şiir ve çeviri öykünün yanı sıra, Türk edebiyatından seçkin yazı ve şiirlerle okura arşivlenecek bir sayı sunuyor.
Temrin 71. sayı Mayıs-Haziran 2015
